手机浏览器扫描二维码访问
话语里的嘲讽显而易见。
卡尔洛并没有显露出任何被冒犯的神色,甚至没有辩解的意思。
他端着咖啡杯,缓步走到沙发旁,将杯子放在茶几上。
瓷器与玻璃相触,发出一声轻响,破坏着蔓延的寂静。
随后,他才抬起眼,目光平静地落在辛西娅身上——准确地说,是落在那件此刻穿在她身上的、属于他的白色衬衫上。
视线没有回避,坦然地承受着她的审视与指控。
日常中惯有的侵略性已然褪去,只剩下一种近乎学者式的冷静审度。
“最初,我注意到你确实是因为你对语言的敏锐,还有你的文化背景。”
他没有否认,甚至称得上干脆利落。
他坦言,在她提交的那份关于门捷列夫生平的翻译稿中,他看到的并不仅是字面意义的准确转换。她捕捉到了原文中那种属于旧时代知识分子的气质——忧郁、克制,又带着顽固的尊严。
正是那种气质,让他第一次真正注意到她。
他说话时靠在沙发扶手上,双臂自然环在胸前,神情陷入回溯与思索。
“你的翻译里有一种生命力,”他说得像是在评价一件作品,而不是回应一场挑衅,“这在本科生的作业里很少见。它让我对译者本人产生了兴趣。这一点,我不否认。“
承认了目的,却对动机有些过于刻意的轻描淡写,将他的属意剥离出见色起意的范畴,好让对她放下戒备。
辛西娅分析着。
她不想接话。
卡尔洛看着她,眼底掠过笑意。
他很清楚,他的坦白让她无从反驳;但他也同样清楚,这只小猫的爪子还藏在肉垫之下,随时可能再次亮出锋芒。
他转身,走向客厅另一侧那面几乎顶到天花板的书架。
“为什么你和那么多女孩子纠缠不清?”“别瞎说,我很专一的。”“是对每个女孩都很专一么?”“不,是只喜欢女孩子。”你永远不会知道你爱慕的女神可以有多主动。重生后。林洛知道了。...
关于木叶之无限大系统:边大穿越火影世界并附身在了秋道丁次的身上,幸运的是得到了一个叫无限大的系统,只要吃就能大。宇智波带土:无限月读已经启动。丁次:带土,谢谢你,终于让我找到借口吃月亮了。:...
本书名称:麦子戏社本书作者:Uin本书简介:1.我那见钱眼开、心狠手辣、恃宠而骄的小情人,成了我舅母。2.致死亡,致生命致伟大的麦粒。…【以吾之身,护华夏山河】【以我余生,渡千万亡魂】….文人与刺客.民国故事.双cp公告:1.架空(地名大多虚构)2.无原型,如有姓名重合纯属巧合3.晚10点更新4.每周一不更第1章民国二十五年。春。拥挤的港...
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《哑巴狼夫》写在前面的话看过《唐家六少爷》的亲们,或许都会喜欢那六个霸道的男人,某天,偶在读者群里冒个泡,不少亲们说看了六少后,意犹未尽,请求我重写。《唐家六少爷》可以说是经典了,至少是我的经典,经典最好就是不要破坏,所以我不打算重写《唐家六少爷》,而决定写他们...
这是一篇题材新颖,没有任何常见桥段,套路的都市文。完全的社会写实,风格是铁血,冷酷,拯救,复仇。男主海外二年归国,发现同学和好友,以及自己的婚姻与家庭,都出现了变故。于是抽丝剥茧,层层深入,终于找到了真相……肃杀冬日里,奔涌的怒火,需要鲜血来祭奠。......
“我叫曾易,只是一个到处旅行的浪子。不懂这是什么意思?那你们知道孤儿吗?”重生斗罗,得到一个孤儿系统,看着自己的浪人属性,曾易陷入了沉思……斗罗世界,只不过是一个起点而已。嗯……是时候E往无前了!(PS:这本书不是无限流,只写斗罗一。PS:这本书巨毒,求求你们不要看了,去看别的书吧!不要在这浪费时间了!)...