三七看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第666章 无效章（第1页）

Lejoueurdefl?te魔笛

NAUnenuit,quelquechosed\\u0027étrangeseproduisitdansunvillagenomméhamelin.Lesadultesétaienttouspartisassisteràunfestivaldanslevillagevoisin,laissanttouslesenfantsseuls.Soudain,lesond\\u0027unefl?tesortitdenullepart,envahissantlevillaged\\u0027unedoucemélodie.cettemusiqueétaitsijoliequemêmelaluneetlesétoilesétaientsubjuguées.touslesenfantsduvillagefurentattiréshorsdeleursmaisonsparlebruitdelafl?te,yprisungar?oninfirmenommémae-mae.

旁白：一天晚上，在这个叫hamelin的小村庄发生了一些奇怪的事情。所有大人们都到邻村去参加一个节日活动，把小孩们都留在了村庄里。突然，不知哪里响起了一阵笛声，回荡在整个村庄。笛声非常动听以致于月亮和星星都沉醉其中。村里所有孩子都被笛声吸引走了出来，其中包括一个叫mae-mae的小男孩。

mAE-mAEoh.quelleestcettedoucemélodie?d\\u0027ouvient-elle?

mae-mae：噢，这是什么音乐？它从哪里来？

NAUnhommejouaitd\\u0027unefl?teenargentdanslarue.Lesenfantssemirentàl\\u0027observeraveccuriosité.c\\u0027estVincentlejouffluquiparlaenpremier:

旁白：一个男子站在路边吹着一个银笛子。孩子们好奇而沉迷地看着他。胖乎乎的Vincent首先开口说话了：

VINcENtEquiêtes-vous,quefaites-vousici?

Vincent：你是谁，你在这里做什么？

NAmaisl\\u0027hommeneréponditpas.

旁白：但这个男子并不回答。

mAE-mAEVotre...musiqueestsijolie!

mAE-mAE：您的...音乐太动听了！

NAL\\u0027hommenerépondittoujourspasetcontinuadejouer.puis,ilseretournaetsedirigeaversleschamps.Attirésparlesondesafl?te,lesenfantslesuivirent.

旁白：这个男子一直不回答并继续吹奏。然后，他转身朝着田野走去。被笛声吸引的孩子们都跟了过去。

chILd1Suivons-le!

孩子1：跟上！

chILd2oui!Allons-y!

孩子2：是的！我们走吧！

NAL\\u0027hommelesmenaversunegrandegrotteferméeparunelourdeporte.Laportes\\u0027ouvritausondesafl?te.

旁白：男子走向一个大岩洞，它被一个沉重的大门遮掩着。而这个大门随着笛声自己打开了。

chILd2c\\u0027estincroyable!wow!

孩子2：太神奇了！

mAE-mAEAttendez!Attendez-moi!(haletant)oh.Laporteseferme.Jemeretrouvetoutseul.maismoiaussijeveuxyaller!

mAE-mAE：等等！等等我！噢，门关上了。我要一个人回去了。但我也想去！

NAEnjetantun?ilparl\\u0027ouverturedelaporte,mae-maeputvoirqu\\u0027ilyavaitautantdelumièrequ\\u0027enpleinjour,etilyvolaitdemagnifiquesoiseauxdontlesplumesétaientornéesdepierresprécieuses.

旁白：从缝隙里看了一眼，mae-mae发现岩洞里就像白天一样明亮，里面飞着漂亮的小鸟，它们的羽毛都被珍贵的宝石装饰着。

NAmae-maevitlesenfantsdedossuivrelesondelafl?te.

旁白：mae-mae看到孩子们背对着他都被笛声吸引。

mAE-mAEohmoiaussijeveuxyaller!Attendez-moi!Laissez-moientrer?

mae-mae：我也想去！等等我！让我进去

NAmaispersonnen\\u0027avaitl\\u0027airdel\\u0027entendre,etpersonneneseretourna.Fatiguéetvexé,mae-maeretournaauvillage.

旁白：但没有人听到他的声音，没有人转过身。又累又急，mae-mae回到了村庄。

NALaprésencegrandissantederatsdanslevillaged\\u0027hamelinavaittoujoursétéunegrandepréoccupationpourseshabitants.Unjour,unhommepassantparlevillagedéclarapouvoirdébarrasserhamelindesesratsenéchanged\\u0027unebonnepaie.Lesvillageoisluipromirentunerépensegénéreuse,maisunefoislesratspartis,ilsnetinrentpasleurpromesse.cemêmehommeétaitdésormaisderetourpourpunirlesvillageoisenenlevanttousleursenfants.Lelendemainmatin,levillaged\\u0027hamelinétaitenpaniquecartouslesenfantsavaientdisparu.mae-maeétaittoujourslà,maistoutlemondes\\u0027enfichaitcarilétaitorphelin.

旁白：hamelin村庄里的鼠害曾经一直是个让村民们担忧的大问题。一天，一个男子来到村庄说可以解决这个问题，但作为交换，他提出需要一笔丰厚的酬劳。村民们对丰厚的酬劳做出了保证，但老鼠们一离开他们就反悔了。于是这个男子又回到村庄，带走他们的所有的孩子作为惩罚。第二天清晨，整个hamelin村庄陷入了恐慌当中，因为所有的孩子都消失了。只有mae-mae一直在那，但没有人在乎他，因为他是一个孤儿。

AdULt1oh,non,c\\u0027estimpossible!Unhommejouantdelafl?ted\\u0027argentaemmenétousnosenfants?oh,non!quesepasse-t-il?L\\u0027as-tuvumae-mae?L\\u0027as-tuvu?ousontlesenfants?

大人：噢，不，这不可能！吹银笛的人带走了所有孩子？噢，不！发生了什么？你看见了吗mae-mae？你看见他们了吗？孩子们在哪里？

mAE-mAEoui!

mAE-mAE：恩！

AdULt2oh,mentpeut-onrécupérernosenfants?ment?

大人2：噢，怎么找回孩子们？怎么办？